Per poter ricostruire i movimenti dei bovini il regolamento dispone che tutti gli animali siano identificati mediante almeno due mezzi di identificazione elencati nel suo allegato I, recanti lo stesso e unico codice di identificazione.
In order to permit movements of bovine animals to be traced, that Regulation provides that all animals are to be identified by at least two means of identification listed in Annex I thereto, bearing the same unique identification code.
L’articolo 140, paragrafo 1, di tale regolamento dispone che le spese degli Stati membri intervenuti nella causa restano a loro carico.
Article 140(1) of those Rules provides that Member States which have intervened in the proceedings are to bear their own costs.
Il regolamento dispone altresì che i PIC siano parte integrante dell'ultimo piano decennale di sviluppo delle reti (TYNDP) elaborato da ENTSOG.
The regulation also provides that PCI are part of the latest ten-year network development plan (TYNDP) developed by ENTSOG.
L’articolo 2, paragrafo 2, di tale regolamento dispone:
Article 2(2) of that regulation provides that:
Per garantire la missione dello SFOP, il presente regolamento dispone il sostegno del Fondo alle seguenti misure:
Measures implemented with assistance from the FIFG in Objective 1 of the Structural Funds shall form part of the programming of this Objective.
L’articolo 140, paragrafo 1, di tale regolamento dispone che le spese degli Stati membri intervenuti nella causa restano a loro carico. 167
Article 140(1) of those Rules provides that the Member States and institutions which have intervened in the proceedings are to bear their own costs.
6 L’articolo 18, paragrafo 1, del medesimo regolamento dispone quanto segue:
6 Article 18(1) of that regulation provides:
10 L’articolo 97 di detto regolamento dispone quanto segue:
10 Article 97 of the regulation provides:
44 L’articolo 5, paragrafo 1, del citato regolamento dispone che i criteri per la determinazione dello Stato membro competente si applicano nell’ordine nel quale sono definiti da detto capo III.
44 Article 5(1) of Regulation No 343/2003 provides that the criteria for determining the Member State responsible are to be applied in the order in which they are set out in Chapter III.
Il regolamento dispone inoltre il divieto del riciclaggio tra le specie animali, onde escludere il cannibalismo.
It also prohibits intra-species recycling in order to exclude cannibalism.
L’articolo 140, paragrafo 1, dello stesso regolamento dispone che le spese sostenute dagli Stati membri e dalle istituzioni intervenuti nella causa restano a loro carico.
Article 140(1) of the Rules of Procedure provides that Member States and institutions which have intervened shall bear their own costs.
7 L’articolo 36 di detto regolamento dispone quanto segue:
…’ 7 Article 36 of the regulation states:
Detto regolamento dispone che si stabiliscano criteri specifici per il marchio Ecolabel UE per ciascun gruppo di prodotti.
Regulation (EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group.
L’articolo 6 di detto regolamento dispone quanto segue:
Article 6 of that regulation provides:
11 L’articolo 1, paragrafi 1 e 3, del suddetto regolamento dispone quanto segue:
11 Article 1(1) and (3) of the Rome II Regulation provides:
10 L’articolo 36 di tale regolamento dispone che, in nessun caso, la decisione straniera può formare oggetto di un riesame del merito.
10 Article 36 of that regulation states that under no circumstances may a foreign judgment be reviewed as to its substance.
6 L’articolo 18, paragrafo 1, del medesimo regolamento dispone quanto segue: «Lo Stato membro competente in forza del presente regolamento è tenuto a:
Article 16 of the regulation provides: ‘1. The Member State responsible for examining an application for asylum under this Regulation shall be obliged to:
4 Sotto il titolo «Cancellazione del volo, l’articolo 5 di tale regolamento dispone quanto segue:
4 Article 5 of Regulation No 261/2004, headed ‘Cancellation’, provides:
L’articolo 140, paragrafo 1, del medesimo regolamento dispone che le spese degli Stati membri intervenuti nella causa restano a loro carico.
140 Article 140(1) of the Rules of Procedure provides that the Member States which have intervened in the proceedings are to bear their own costs.
4 L’articolo 1 di detto regolamento dispone quanto segue:
4 Article 1 of the Regulation provides as follows:
40 L’allegato I del regolamento controverso contiene l’elenco delle persone, delle entità e dei gruppi per i quali l’art. 2 di tale regolamento dispone il congelamento dei capitali.
40 Annex I to the contested regulation contains the list of persons, groups and entities affected by the freezing of funds imposed by Article 2 of that regulation.
L’articolo 30 dello stesso regolamento dispone quanto segue:
8 Article 30 of that regulation provides:
2.8714859485626s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In order to permit movements of bovine animals to be traced, that Regulation provides that all animals are to be identified by at least two means of identification listed in Annex I thereto, bearing the same unique identification code. 